Aaradhana (1987) || Telugu Lyrics

Movie: Aaradhana
Singers: S.P.B, S.Janaki
Lyricist: Acharya Athreya

అరె ఏమైందీ ……
అరె ఏమైందీ ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ తన మనిషిని వెతుకుతు ఇక్కడొచ్చి వాలిందీ
కల కాని కల ఏదో కళ్ళెదుటే నిలిచింది
అది నీలో మమతని నిద్దురలేపింది
అరె ఏమైందీ ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ

నింగి వంగి నేల తోటి నేస్తమేదొ కోరింది
నేల పొంగి నింగి కోసం పూల దోసెలిచ్చింది
పూలు నేను చూడలేను
పూజలేమి చేయలేను
నేలపైన కాళ్ళు వేరు
నింగి వైపు చూపు వేరు
కన్నెపిల్ల కళ్ళలోకి ఎన్నడైన చూసావో
కానరాని గుండెలోకి కన్నమేసి వచ్చావో
అది దోచావూ

బీడులోన వాన చినుకు పిచ్చిమొలక వేసింది
పాడలేని గొంతులోనా పాట ఏదొ పలికింది
గుండె ఒక్కటున్న చాలు గొంతు తానె పాడగలదు
మాటలన్ని దాచుకుంటే పాట నీవు రాయగలవు
రాతరాని వాడి రాత దేవుడేమి రాసాడో
చేతనైతె మార్చి చూడు వీడు మారిపోతాడు
మనిషవుతాడూ

అరె ఏమైందై ఒక మనసుకి రెక్కలొచ్చి ఎక్కడికొ ఎగిరిందీ
అది ఏమైందీ తన మనిషిని వెతుకుతు ఇక్కడొచ్చి వాలిందీ
కల కాని కల ఏదో కల్లెదుతే నిలిచింది
అది నీలో మమతని నిద్దురలేపింది

Are Emaindi Song Lyrics in English

are emaindi ……… 
are emaindi oka manasuki rekkalaochhi yekkadiko yegirindi
adi emaindi tana manishini vetukutu ikkadochhi vaalindi
kala kani kala yedo kalledute nilichindi
adi neelo mamatani nidduralepindi
are emaindi oka manasuki rekkalaochhi yekkadiko yegirindi
adi emaindi

ningi vangi nela thoti nestamedo korindi
nela pongi ningi kosam poola dosilichhindi
poolu nenu choodalenu
poojalemi cheyalenu
nelapaina kallu levu
ningi paina choopu ledu
kannepilla kalalloki yennadaina choosaavo
kanaraani gundeloki kannamesi vachhavo
adi dochavu

Beedulona vana chinuku pichhimolaka vesindi
paadaleni gontulona pata yedo palikindi
gundae okkatunna chalu gonthu tane padagaladu
maatalanni dachukunte pata neevu rayagalavu
ratha rani vadi rata devudemi rasaado
chetanaite maarchi choodu veedu maaripotadu
manishavutadoo

are yemaindai oka manasuki rekkalaochhi yekkadiko yegirindi
adi emaindi tana manishini vetukutu ikkadochhi vaalindi
kala kani kala yedo kalledute nilichindi
adi neelo mamatani nidduralepindi